喧嚣的都市，人群熙熙攘攘，清晨的公路已经开始堵车了，
罗伊一只手握着方向盘，不耐烦地按着喇叭，他紧张极了，手在哆嗦，就连嘴里的香烟都跟着颤抖。
另一只手拿出无线通讯器，给唐尼留了语音讯息：
“胖子，不好了，钱的事被人知道了，
告诉老爷子和弗格森，如果被劫持的话，千万别抵抗，把剩下的钱交出去便是，一切责任都推给我，一定要保护好自己！”
通讯器铃声很快响起，是唐尼打来的：
喂，罗伊，大早上的别开玩笑！我还迷迷糊糊的呢，被你吓清醒了！
是真的，不是玩笑。
电话那边沉默了几秒：你确定？
有人往我家门缝里塞纸条，这是一次警告，我猜对方很快就要行动了。
对方是谁？
我不知道，很有可能是当时枪战的两个帮派之一，或许更糟，他们联合起来找那笔钱的话……
哎呦我X！好不容易盼来好日子……全特么毁了！我这就去通知大家，你自己保重，赶紧去看看安娜吧！
我正在路上呢，打电话她也不接，急死我了！
对方的声音变得戏谑：不愧是你，女人比兄弟们重要的多，是吧。
去你X的，胖子！都什么时候了还开玩笑！赶紧想办法保住你那条该死的贱命吧！我先撂了！
堵车堵了好久，出了市区才畅通起来，
安娜父母家住在荒凉的郊区，抵达的时候已经快中午了，罗伊随便把车停在受污染的干涸野地里，摁响门铃以后四处张望着，容貌憔悴的大婶开了门。
女婿来了啊，请进。
您好，伯母。
罗伊走进客厅，看到小丽莎的黑白遗照摆在柜子上，旁边点着一对蜡烛，使得本就压抑的室内变得更加阴郁。
您孙女的事，我很抱歉。
怎么能怪你呢，出那么多钱给小丽莎做手术，我们全家都欠你的！
咱们不分彼此，伯母，都是一家人。
罗伊的目光随意一扫，很快找到了安娜的通讯器，被遗落在了餐桌上。
哎……这孩子！丢三落四的，早上来了好些个电话，我也不方便接。
伯父和安娜去哪了？
他们父女俩一同出门，老头子去工坊干活儿了，安娜去超市买吃的去了，今早有打折商品出售。
哪家超市？
两条街外的那家大型连锁超商，叫什么来着……哦，对了，叫松果超市。
我去接她回来。
等等，好女婿，发生什么事了么？你鼻头上全是汗。
没什么，伯母，我就是想她了。罗伊撒谎道。
开到超市附近的时候，有几辆警车停在路边，罗伊降下车窗观察，
黄色的警戒线围着犯罪现场，两具尸体躺在排水沟边上，地上满是鲜血。
不！天呐！不！罗伊心里咯噔一下，捶打着方向盘，停下车狂奔过去，被一名警官拦住：
喂！小子，这是命案现场，不要随便靠近。
罗伊充耳不闻，直接推开对方。
喂！你特么有病是吧，推我干嘛？
放他过去。另一位警官说道：这么激动，没准是受害者家属呢。
罗伊钻过警戒线，靠近了才看清，两具尸体都是帮派分子，浑身纹身，手里还攥着刀子。
呼哧……他长舒了一口气，对着警官抱歉：对不起，我认错人了，长官。
警官面朝尸体叹气：这世道算是完蛋了，是吧。年轻人都去混帮派，互相残杀，干些贩卖致幻剂的勾当，去害更多人，你不会那样做吧，小子。
我就要移民走了。
那更得小心点儿开车了，年轻人，最近车匪路霸横行，我们的警力不够用，你最好弄把枪保护自己。
谢谢。
约克城大多数警员都是腐败不堪，麻木懒惰混日子的，这两位热心的警官显得难能可贵，可惜像这样的好人已经不多了。
松果超市的停车场相当宽阔，不愧为大型连锁超商，罗伊刚停好车下来就发现了状况。
安娜正在超市门口站着，手里提着塑胶购物袋，
一个中等个子，戴眼镜的男人正紧跟着纠缠她，手里拿着什么黑乎乎的东西，像是枪械。
别怕！我来救你了！
罗伊拼命奔跑过去，铆足了力气，照着那男人头部侧面猛轰一记直拳，打得对方踉跄倒地，眼镜掉到地上摔得碎裂，手里的黑色物体也滚到一边。
安娜愣了一下才反应过来：
你疯啦？打他干什么？
这家伙要劫持你，把你绑上车，是吧？看我揍扁他！
这都什么跟什么啊？
为了拦住暴怒的罗伊，安娜放下购物袋，双臂紧紧抱住腰，急得她都快哭出来了：你冤枉人家了！快停手！
罗伊低头仔细一看，发现碎裂的眼镜旁边躺着的不是手枪，而是一台黑色的康尼牌照相机，镜头被摔坏了。
被击倒的男人撑起双臂，在地上摸索着什么，安娜捡起眼镜递给他，那人刚戴上眼镜站起来，罗伊就上去扥住他的脖领子：
你这家伙……对她做了什么？抬起拳头作势欲打：
老实交待，不然把你一嘴牙全打掉！
别激动，先生……
眼镜男递出一张名片：我是娱乐公司的星探，想要在民间挖掘偶像，这位小姐的相貌和身材都出类拔萃，所以我就上前搭话。
要敢撒谎，一枪崩了你！罗伊从怀里抽出微型手枪，顶在对方太阳穴上：
亲爱的，是不是像他说的那样？
罗伊！你这是怎么了！快放下枪！是真的，他说的是真的！
那他拽着你的手干什么？
逛超市的时候他就跟上我了，劝我加入娱乐公司，训练唱歌跳舞成为偶像挣大钱，我拒绝了，说自己要移民，他就一直跟着劝说，说我一定能成为大明星，只是轻轻拽了我的手，没干其他任何事情！
缠着我的未婚妻，好大的胆子，哈！给你小子长长记性！罗伊收起枪，用膝盖顶击腹部，然后双拳猛锤：
别再骚扰她了，不然宰了你！
眼镜男被吓得屁滚尿流，起身就要逃跑，被罗伊叫住：
等等……他从兜里掏出几张钞票：这是赔给你的眼镜和相机钱，现在你可以滚了。
谢……谢谢，您可真是个讲究人……
说罢，眼镜男头也不回地跑回自己车上，轰油门开走了。