看上去很像一块浮木……质地很硬，表面光滑，被雕刻成起伏的形状，大小像一个电视遥控器。顶端已经烧焦了。弗兰克摸了摸烧过的那一端，仍然还是温热的。燃烧的灰烬在他的手指上留下了一块黑色的污迹。
“这是一块木头。”他说。他不明白为什么外婆对这东西会显得如此紧张而严肃。
她的眼中闪烁着亮光：“小飞，你了解预言吗？你了解诸神吗？”
这些问题让他感到不舒服。他想到了外婆那些古老的中华神灵的黄金神像，她那些家具要注意摆在特定位置，不吉利的数字要避开之类的迷信。而预言这个词让他想到了幸运饼干，这甚至不是中华传来的习俗，但学校里那些横行霸道的同学都会拿这些难懂的东西来跟他开玩笑，说些“孔子曰”之类的拗口的话。弗兰克甚至从来没去过中华，也没想过要去。当然了，外婆可不想听到他说出这些话。
“知道一点，外婆，”他说，“并不很了解。”
“别人也许会嘲笑你母亲说的故事，”她说，“但我不会。我知道预言与诸神。希腊的、罗马的、中华的……在我们的家族里，这些都交织在一起。你母亲告诉我的有关你父亲的事情，我丝毫没有质疑。”看書菈
“等等……什么？”
“你的父亲是一位神祇。”她直白地说。
如果外婆曾经有过一丝幽默感的话，弗兰克会觉得她是在开玩笑。但外婆从来不爱与人逗乐。她是不是有些老年痴呆了？
“别再冲我傻瞪眼了！”她恶狠狠地说，“我的大脑没有混乱。你就没有想过为什么你的父亲从来都没回来过吗？”
“他……”弗兰克支支吾吾地说，失去母亲已经足够痛苦了，他不想再去考虑爸爸的事情，“他应该是在部队吧，和妈妈一样。他在战斗中失踪了，在伊瑞可的时候。”
“呸！他是一位神。他和你妈妈相爱，是因为她是一个天生的战士。她很像我……强壮，勇敢，善良，美丽。”
强壮和勇敢，弗兰克还是相信的，但想象一下外婆有多么善良和美丽就比较困难了。
他仍然在怀疑她可能失去了理智，不过他还是顺着话题问下去：“掌管什么的神？”
“罗马神，”她说，“再进一步的情况我就不知道了。你妈妈没说过，也许她自己也不清楚。考虑到咱们家族的情况，会有神祇爱上她也不是什么令人惊讶的事。他肯定知道她有着古老的血统。”
“等等……我们是华人啊。为什么罗马的神灵会想要和华裔加拿大人约会啊？”
外婆的鼻孔变大了：“如果你能费心去学一下家族历史的话，小飞，你就会了解了。中原和罗马并没有太大的不同，也没有你认为的那样各自独立。我们的家族可能来自中华的甘省，那里有个镇子名叫骊靬。而在那之前……就像我说的，我们有着古老的血统，王子们和英雄们的血统。”