太阳西斜了一半，天气变得宜人起来。经过一天的旅途，更多的旅行者出现在波兹纳村附近的廉价旅馆里。但更多的人还是直奔十字路口，那里有一家著名的客栈--天鹅旅馆。
大多数旅店都是在公共大厅里睡觉，而天鹅旅馆则提供干净整洁的环境、独立的小木屋和丰盛的饭菜。现在，大厅里的气氛非常适合放松。舒适的椅子、上好的麦芽酒、凉爽通风的大厅，这些都得益于客栈高高的天花板和众多窗户。
烤架上散发出的阵阵浓郁香气与这一场景相得益彰，但对于兰修斯来说，这一切却让他进退两难。一个穿着华丽衣服的老人和他的卫兵不知出于什么原因从侧面包围了他。他无处藏身，而菲莉丝却在不知不觉中暴露了身份。
“天哪，真的是你，兰修斯。“老人跟他套起了近乎。
兰修斯感到走投无路。他确信这是某种诡计。
“女士，请原谅我们。“身材高大、肌肉发达的卫兵安奇说道。虽然看起来像个肌肉男，但他似乎受过教育。
“我能说服自己摆脱困境吗？”
兰修斯还没来得及做任何尝试，老人就继续争辩起来。“兰斯，是我。你怎么会不认识我呢？“
“抱歉，我不认识你。“兰修斯尽量礼貌地回答。
老人笑了笑。“是我，该死的，我是托马斯。“
这个名字打动了兰修斯。他看了两眼，但这个刮得干干净净、梳得整整齐齐的人看起来是那么与众不同。直到现在，他才注意到两者的相似之处。他的下巴掉了下来，眼睛不自觉地睁大了。
托马斯笑了笑，看着兰修斯的反应，拍了拍他的后背。
“哎哟，你为什么要这么做？“兰修斯吓了一跳，但还是忍不住咧嘴笑了起来。看到托马斯，他松了一口气，同时也为没有人真的想骗他而感到高兴。
菲莉丝和安西轻轻地笑了笑。
托马斯挺直了腰板，摆出一副更正式的姿态，转向菲莉丝。“请原谅我们的行为，女士。“
菲莉丝轻轻摇了摇头。“不必道歉，我不是贵族出身。如果我给了你这样的印象，我很抱歉。“她恭敬地低下了头。
第二个卫兵走过来时听到了他们的谈话。“小姐，您的金发和蓝眼睛会让贵族出身的人羡慕不已。“
菲莉丝对他的奉承报以微笑。“请叫我菲莉丝。“
安西用手肘打了第二个卫兵一下，卫兵疼得直喘粗气，然后回敬了他一记重拳。
当这两个二十多岁的小伙子友好地互相攻击时，托马斯摇了摇头。“伙计们，别闹了。”
他们很快停了下来，让托马斯问菲莉丝：“女士和兰斯，如果你们不介意的话。愿意和我的桌子聊天吗？“
兰修斯疑惑地看了菲莉丝一眼。她点了点头，两人跟着托马斯来到一张更大的桌子旁。
“我还是自我介绍一下吧。我是托马斯，这是安西和雨果。他们是彼得爵士的侍从。“然后向侍从们介绍“孩子们，这是兰修斯，我在里弗斯特德城认识的书记员。“
尽管没有介绍，安奇还是先向菲莉丝鞠了一躬，然后对兰修斯怪笑着伸出了手。他们紧紧握住了手，兰修斯发现这只手坚实有力。
雨果，这位看起来瘦瘦的侍从，紧随其后。“很高兴见到另一个阿韦纳人。“
当他们坐在一起时，兰修斯问道：“托马斯，你是怎么来到这里的？阿韦纳没有被占领吗？“
“我们绕了很远的路，穿过泰伯利亚和埃兰迪亚。“托马斯解释道。“那么，你们在渡河时发生了什么？“
话题变得沉重起来。尽管没有心理准备，兰修斯还是把一切都告诉了他们，包括提奥和马克斯的遭遇。
当他简短的故事结束时，菲莉丝拍了拍兰修斯的胳膊以示安慰。
短短一个故事的时间，托马斯看上去苍老了许多，脸上布满了皱纹，眼睛也失去了神采。他深深地呼了一口气，对兰修斯说道：“不要责怪自己。“
“很明显，侯爵打算屠杀整个阿韦纳家族。根据一些谣言，他们甚至杀害了孩子。“雨果毫不讳言。
“要是高等法院不是这么没骨气就好了。“安西抱怨道。
“少主真的失踪了吗？“兰修斯问起了他在路上听到的小道消息。
托马斯勉强点了点头。一个男仆打断了他们的讨论，他给他们端来了布丁，在兰修斯看来，这就像一个馅饼。
没有人反对，安西拿了一块，另一个也跟着拿了一块。兰修斯只吃了一小块，他担心里面可能含有牛奶。菲利斯则拿了一大块，手忙脚乱地吃了起来。
“呃......好吧，我有什么资格说三道四呢？”
甜食让大家的心情都变好了。大家似乎都很高兴，吃得津津有味。
托马斯把刀擦干净，然后收刀入鞘。“你能安全走这么远已经很幸运了。路上和城市都不像阿韦纳那么安全。“
兰修斯点了点头。“确实如此。就在今天，我们还遇到了一起绑架案。“
这似乎并不让人感到惊讶。“米德兰看似繁荣，但许多人因手工业发展而变穷。你给自己配了把剑，这很好。“托马斯说道。
“有它在身边，我觉得更安全，但我还没有训练--“他突然停了下来。“托马斯，你看到斯黛菲了吗？“他突然冒出这么一句。
托马斯想起女侍从，摇了摇头。“对不起，小伙子。我们已经找到了一些残骸和幸存者，但是......“
菲莉丝断定斯黛菲是兰修斯的妹妹或情人，又拍了拍兰修斯的胳膊。无意中，她邋遢的手指在他干净的蓝色外衣上蹭到了一些布丁。
“她在干什么？我的衣服！布丁，它们是用脂肪做的。”
兰修斯几乎要流泪了，他感激她的好意，却不忍心弄脏自己唯一干净的衣服。
“老大，外面还有些光亮。“雨果带着严肃的语气说道。
托马斯点了点头。“女士，我们可以请兰修斯出去聊一会儿吗？“
布丁吃完了，但他们还没吃完晚饭，因为在火塘里烤肉是一个漫长的过程。兰修斯觉得有些不对劲，但他相信托马斯。
菲莉丝在泛黄的桌布上擦了擦手，宣布道：“我也要来。“