返回

快穿:女配她有美神光环!

首页
关灯
护眼
字体:
十支伯利恒之星*
保存书签 书架管理 返回列表
确实是没事了。因为自那次剧烈的争吵后,此后的两年内,再也没有任何诡异奇怪的事情发生。 而比利那只惨死的兔子,似乎也终于真相大白。不关汤姆一丝一毫的事。 现在是夏天。1937年的伦敦,天气并不怎么炎热。伍氏孤儿院里的苹果树枝繁叶茂,每个枝条上都长满了桃形的叶片和青涩的果实。 望着那棵苹果树,科尔夫人叹了口气,已经第十年了。 孤儿院每年夏天都会组织孩子们去海边或郊外郊游。以往因为芙姝娜身体弱,汤姆都会选择留下和玛莎一起照顾她。 可如今芙姝娜的身体好转了许多,汤姆便提议一起去郊游。 虽然去的地方对芙姝娜来说,并不遥远,也不会太累。 但科尔夫人总觉得汤姆目的并不单纯。看着满树青涩的果实,她又轻轻叹了口气。上帝啊,愿一切都顺利吧。 ——— 他们这次郊游要去的是海边。 不太远,但汤姆依旧在简单收拾着行李。 短短两年,他就已经长得很高。洁白的衬衫被随意塞进黑色长裤,汤姆此时正弯腰俯身捡拾地上散落的书籍。 漆黑般的头发些许落在额前,当他纤细漂亮的手指轻盈拿起厚重的书籍时,那个动作有一种并不刻意的优雅。 从背影上看,他简直快像个少年了。而身为他的同龄人,他的双胞胎妹妹芙姝娜就要娇小很多。几乎矮了他近一个头。 看到虞姝盯着自己的手发呆,汤姆放下了书本,走向她,“怎么了?” 那双曾经叫人恐惧的墨色眼瞳如今平淡如水,再也没有诡秘难测的意味。 虞姝冲他摇了摇头,颇有些老气横秋道,“在想你长得太高了,也不知道那些营养是否可以跟上。” “咳。” 汤姆被她奇奇怪怪的想法逗笑,微敛眉目,他一本正经的回答道,"Tobeornottobe,that"saquestion."(是或否,这是个问题) 虽然最近他们一起在看莎士比亚的《哈姆雷特》,但是这样回答自己……果然很汤姆式啊。 虞姝眨了眨眼睛,快速反驳,“Frailty!Thynaeischoice!(脆弱!你的名字该是抉择!)xь. “…Butnoay."(…但我无法。) 汤姆那双乌沉的黑瞳微笑着看她,"Thetieisoutofjoint…”(因为这是一个礼崩乐坏的时代…) 唔,一语双关。不错哎。 虞姝有些惊异的看向汤姆,而汤姆正巧也侧身看着她。两人对视一眼后,顿时笑了起来。 路过的科尔夫人有些无奈的敲了敲门板,打断了他们的交流,“孩子们,待会我们该出发了。” . . . . 作者OS:以上英文全是来自英国作家莎士比亚著作的《哈姆雷特》里,略有改动的见下。xь. 原句:1.Frailty,thynaeisoan!脆弱啊,你的名字是女人! 2.Thetieisoutofjoint–O,cursedspite,thateverIasborntosetitright!这是一个礼崩乐坏的时代,唉,倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。 . 面对虞姝说他“脆弱”,让他快速抉择时。汤姆之所以回应,“这是一个礼崩乐坏的时代…” 是因为在1937年时期,整个欧洲包括英国的安全,早已受到德意法西斯的威胁,而距离经济危机(1929--1933)才过去短短4年。 所以汤姆说这是个混乱的时代,让他无法抉择。其实主要意思就是婉拒回答。 嗷。汤姆·马沃夫·里德尔他真的好聪明!
上一章 目录 下一章