返回

我一个小泡菜,爱华国怎么了?

首页
关灯
护眼
字体:
第165章 奸商
保存书签 书架管理 返回列表
“哇——!” “哇——!” “哇——!” 当面包车停下,众人看见眼前这栋被红色木香花爬满外墙的双层小楼,全都发出不可思议的惊叹。 可不仅仅是外墙,环绕小楼的篱笆和围墙,也都爬满了白色的木香花,海风中夹杂着淡淡花香,让人感到心旷神怡。 “这房子也太美了吧!” 孙佳妮已经迫不及待地进去欣赏,却被姜尚一把拽住。 回头问:“怎么了?” 姜尚朝她微微一笑:“错了,不是这栋,是那一栋!” 说罢指了指旁边一栋“宿舍楼”。 说是“宿舍楼”,纯粹是因为这栋二层楼房的造型,和上世纪末的学校宿舍楼简直一模一样! 面朝大海,一排房间,一条连廊。 外墙长满了爬山虎,翠绿翠绿的,面朝公路的那面墙很新,似乎前不久刚粉刷过,[bighotel]的招牌也很新,除此以外,非常普通,肉眼可见的年代感。 嘉宾们都杵在原地,再回头看看花园酒店,落差感很大。 ——【至少......也算是海景房吧?】 ——【有一说一,招牌挺大的!】 ——【300块钱,凑合住吧!!!】 ——【进去看看内部装修如何,该不会是上下铺吧?!】 ——【哈哈哈哈哈......】 “哎呀呀,大家别这么悲观嘛!” “虽然看起来旧了点,内部其实不差的,该有的设施都有!” 听到姜尚这么说,杨蜜也收起惊讶脸。 强颜欢笑地:“300块嘛,咱就不要想那么多了,我的要求不高,只要干净就行,大家先进去瞅瞅呗!” 张星星问:“可是他为什么要把面包车停在这里呢?” 姜尚也好奇,就问了下司机。 随后翻译:“他说这辆车是向花园酒店的老板借的,花园酒店的老板和[bighotel]的老板以前是一个帮派的兄弟,还一起蹲过监狱,退休后一起开了酒店。” 张星星惊奇:“啥帮派?不会是黑帮吧?” 姜尚怂下肩:“我哪知道,打听别人的隐私可不礼貌,你想知道的话自己去问。” 张星星可不敢,更何况语言不通。 司机帮大家把行李从车顶上卸下来,之后就把车开进了花园酒店。 看来,这人也是借的。 ...... 好在,酒店的内部环境并不差。 老板是个一米八的花臂老头,肌肉健硕,胡子花白,模样和大力水手有几分相似。 很热情地接待了大家。 办理登记手续时,还叫员工为每人倒了一杯当地特色的水果茶,甚至还亲自帮忙把行李箱送到套房。 张星星是唯一的男生,一个人住201房。 杨蜜和黄静住202房。 姜尚、孙佳妮、高薇薇则挤一挤,把两张床拼起来,住203房。 “床单和被套都很干净,还有股淡淡的花香......”孙佳妮住酒店最在意的就是床,拼好了床,问:“我们三个人怎么睡呢?” 姜尚:“我睡中间吧。” 孙佳妮:“你怕夜里掉下床?” 姜尚摇头:“不是,我只是喜欢左拥右抱的感觉。” 孙佳妮:“......” 高薇薇:“......” 正收拾行李,忽然听到敲门声。 孙佳妮去开门,发现是严铭导演。 “严老师,您有事吗?” “我找姜尚。” 姜尚回头:“找我?” 严导站门口:“是这样,我们工作人员也要住店,你下来帮我们翻译下呢。” 姜尚放下手机:“这个事啊......没问题,但是你们得给钱。” 给钱? 严导顿时露出惊讶又意外的表情。 姜尚接着道:“我按天收费,不满1天,按1天算,每天是1000雷亚尔,毕竟葡萄牙语是一门复杂且小众的语言。” 严导震惊:“不是,当初不是谈好的么,你兼职翻译?怎么还收钱?!” “是啊,兼职翻译,但是没说给节目组当翻译啊?”姜尚认真脸。 “你.......!!!!” 肉眼可见的,严导咬紧牙关,压住了火气。 竟然被这丫头摆了一道! 不管是早有预谋,还是临时起意,反正自己不能逼迫她翻译,毕竟嘴长在她身上。 “我用翻译软件!!!” 留下一句狠话,转身离开了。 姜尚没挽留。 孙佳妮惋惜地:“1000确实有点贵了,你要是降一点,说不定这钱就赚着了!” 姜尚却笑道:“放心,他肯定会回来的。” “为什么?”高薇薇问。 “因为,这家店的老板是墨西哥移民,说的压根不是葡萄牙语,而是西班牙语,严导大概率会当成葡萄牙语用翻译软件翻译,必然识别不了!” “这么说来,你还会西班牙语?”高薇薇感到诧异。 “略懂啦。” 顿时,两个小伙伴的眼里充满了佩服。 不仅多财多艺,脑子还好,能想办法从节目组手里赚钱! 果然,不到半小时。 严导又折返上来,阴沉着脸:“1000太贵了,便宜点!” 姜尚很坚定:“不行,一口价。” 严导站在门口沉默了几秒。 最终咬牙:“行!” 姜尚就跟他下楼了。 她向酒店老板传达了严导的意思,跟她猜的一样,就是要住店。 翻译:“双人标间是250雷亚尔\/晚,大床房是300雷亚尔\/晚,还有两个情侣主题套房,500雷亚尔\/晚。” 严导听到价格后发出惊呼:“250?!!!为什么你们能住这么便宜?我们的这么贵?” “你之前不是说,这家店因为搞活动,外国游客都有优惠么?” 姜尚又和老板聊了几句。 解释:“他说活动结束了,你们要住店的话,只能按照原价,他还说,他家是这条街上最便宜的,不信的话你可以去转一圈,他敢打赌,你肯定会回来。” 严导盯着面带微笑的老板。 瞬间了然:“我懂了,这老头是见我们来了这么多人,所以想趁机大赚一笔!td奸商啊!这句别翻译。” “哦。” 姜尚忍住不笑。 这时,老板对她说了一句。 “奸商又说什么?”严导赶紧问。 “他说,他本人很喜欢华国,所以愿意给你们打9折。” 严导去和副导演他们商讨了一下。 回来道:“告诉奸商,我们要5间双人的。” 姜尚立即翻译。 老板在计算器上敲打。 最后报了个数字。 姜尚:“总共是3375雷亚尔。” 严导不开心地掏出钱包,数出3375雷亚尔,单手递给老板。 同时面带微笑地用中文道:“奸商!你会遭报应的!” 老板则用不标准的中文回应:“泄泄!” 两人握手,心思各异。 一旁,姜尚笑得很开心。 严导狐疑,这丫头到底有没有好好翻译? 是不是有什么瞒着我们?
上一章 目录 下一章