秦舒澜深知秦译为他们的家庭付出了许多，所以她知道。
“嫂子这次暂且不提，但以后我们会尽量避免涉及此道。你的诚意我明白。”
听了这些，秦译紧张的心情立刻放松下来。
他们跟着小贩来到一个破旧的小院门口，小贩敲了敲门，门内响起嘶哑的声音询问："谁？"
"是我回来了。"
听到叫唤，院门慢慢从内打开，只留下一道微小缝隙，门后的半边面孔脏兮兮的。
秦舒澜凝视那扇门缝里的目光，感觉到一股冰冷之意仿佛毒蛇一般紧紧盯着他们。
“是带了买家过来？”
听见屋里人提问，小贩肯定地点头确认。
那人这才彻底开门，警觉地打量一番后才让开一条道。
进了院子后，秦舒澜四处张望，看到院内破败不堪，临时支起的门板显得残破。
院内几个巨大的木箱，每一架都锁着。
秦译本能地握紧秦舒澜的手臂，身体自然而然地护在她的身前，谨慎问道：“货呢？”
来到箱子旁，小贩伸手按了按木头箱子，“在这里，你们具体想要哪一类？”
秦舒澜本想开口，却被秦译阻拦：“我们只想看看书画等艺术品。”
“书画不易保管，流传下来的有限，价值难以定论。”小贩露出有些为难的神色。
“不一定要书画，墨砚、镇纸或笔筒也行。”
听完后，小贩拿来了钥匙，打开木箱寻找。
翻了一阵，他找出一只笔筒和一方印石，“这两个都是清代产物，笔筒是白货（非古董珍贵之品），印石算作黑货（珍品级）。白货三百，黑货七百。”
秦译以前曾涉足这一行业，略懂门道。
仔细观察后向秦舒澜点头：“嫂子，那只笔筒磨损严重，看不出确切年份，而那方印石为铜制，并非知名人士之作，但年代较久，可能属明代。”
经过思考后，秦舒澜转向小贩：“只有这两件了吗？”
小贩摇了摇头：“这类小物品就已难得。其他人更偏爱金玉器、珠宝瓷器，要这些东西的人寥寥无几。”
秦舒澜不禁叹息：“我要那个笔筒。”
小贩看了一眼磨损严重的笔筒，似乎有些犹疑，舔了舔嘴唇，“你真要这个？成交！"
小贩直接，将笔筒裹以稻草，而秦舒澜也取出钱币预备交易。
"这个笔筒风险太高了，磨损成这样，分辨不出年代，要是被骗就惨了。"
秦舒澜也深知这笔筒潜在风险，但她实在不想碰那些来自古墓的文物。
或许是由于生长在一个法治社会，她从内心深处对法律法规怀着尊重。
尽管这个时代对文物的法规尚待严谨，发生纠纷不会太过严重，但她还是不愿触及法规的边界。
付清款项后，秦舒澜和秦译一起带着笔筒回家。
秦舒澜小心翼翼地将笔筒搁在桌上，取了净水打算稍加擦拭清理。
顾真真凑到近前，眼睛直愣愣地盯着这个仿佛弃置破旧的笔筒，小声嘀咕道："就这个烂罐子嘛，能是珍贵物品？要收藏这些乱七八糟的东西做什么，还花了冤枉钱呢？"
秦舒澜微笑摇头，取过清洁布湿润后，一点一滴地清除着笔筒的污渍。
"这是个文房器物——古代学者用以装毛笔的笔筒。"
"古人还真是事事苛刻呢。"
秦舒澜再次笑了笑："这不是苛刻而是规范。没有规矩不成方圆。古人研读之风盛行，对待万事万物都有所要求，与当下相比，规范减少、便利提升，自然不需要太多讲究。"
"哎呀，嫂子，你又要在提让我多读书的事吧，你都说了那么多次了，我快耳朵长茧了。"
秦舒澜微微一笑，继续她的准备工作。
整理妥当后，秦舒澜特意找了一个精美的包装盒为笔筒装饰，让其更显雅致。
随后，一大早，她吩咐秦译携物品去与钱东面谈。
"您好，经理，记得我吗？我是万佳罐头厂的秦译。"秦译敲响了钱东的办公室大门，手中托着礼物盒，从容地自介道。
听到声音，钱东停下写字，抬起眼打量。
万佳罐头厂，他印象颇深，脸上随即堆起似笑非笑的笑容。
"当然记得，快进来坐，关于场地的问题解决了没有?"
心里暗骂这家伙油滑，但他面上依旧维持着和善之态。
"我们再次考虑后认为问题没想象的严重。所以今天带着相关资料来了，您可以仔细看看这块地，并非农地。"说着，秦译缓缓打开手上的礼品盒，将其放在钱东眼前。
钱东望着盒中的古旧笔筒，眼神流露出难以掩饰的好奇和惊讶："这是什么？我从未见过这样的物件！"
"这是一个用于放置毛笔的笔筒。家里放着闲置也没用，我想到你身为文化人士可能需要。所以一并带来，你看看，真是个稀世珍品!"
钱东拿起来仔细把玩，确定是一件旧货，心情欣喜至极。
“哎呀，虽然这些东西看上去破旧一些，但它证明了它的年龄，让我想想……这样吧，你们先回去等待一下，两天后审批流程自然就会搞定。”
说完钱东脸微红，似乎觉察自己有些过于高调，连忙追加几句话作为解释。
"关于那片地的事情嘛，其实并不难解决。怎么会是农田呢？可能只是手下那些懒虫没把所有资料提供齐全罢了。稍后我会再审查一次，我会尽快给你们答复，不会拖太久的。"
秦译在心中暗暗咒骂，但还是礼貌地道了谢才离开了办公室。
回到家后，秦舒澜马上问道：“情况怎样？他收下了吗？”
秦译眉头紧锁，重重朝地板吐了口唾沫，回答说：“混账东西，他就是那种只为钱动心的小人，实在想不通这种人为何会有现在的职位。看见那个笔筒就双眼发光，还说什么手下懒了资料不详尽，我看，就算升了职他还得假装清廉。"
他的话说得太过直接，连秦舒澜也为之皱眉。
"说话注意点，顾真真也在呢。"
秦译意识到顾真真在一旁，不由露出尴尬神色。
又过了几天，秦舒澜送出的那个笔筒后，营业执照审批的问题却被钱东拖延不决，秦舒澜只得再次让秦译帮忙打听情况。
“笃笃”，秦译轻轻敲开了办公室的门。
“钱主管，您最近还好吗！”
钱东本在办公桌前，闻言抬起头，一见进来的竟是秦译，表情顿时变得严峻，仿佛人家欠了他的债务。
秦译敏感地察觉到了异样，小心翼翼走向钱东轻声呼唤：“钱主管，是我，万佳罐头厂的负责人。”
“不用说了，你来那么多次，我都认得你了。你们的问题肯定出自你们的土地，你回去再想想。”