“有一个咒语，”乔治用魔杖敲了敲独眼女巫的雕像，“左右分离。”
雕像立刻打开了，留出一个极其狭窄的通道。乔治率先走进去，然后是哈利和阿尔特米亚，弗雷德断后。
“下面有一个滑道。”乔治提醒道。
他们下滑了相当长的一段距离，然后摔在一块又冷又湿的地上。这里明显宽敞很多，阿尔特米亚施了个“荧光闪烁”，看清这是一个低矮的泥土通道。
“有一个问题，”哈利突然想起来，“如果我们没从正门走，费尔奇的名单上就不会有我们的名字——”
“他不会满城堡地看你是否还在的，”弗雷德说，“你很安全。”
“哈利的意思是我们没法从大门回去了。”阿尔特米亚说。
“当然不行，”乔治说，“老老实实地从蜂蜜公爵走吧。”
虽然说是近路，但是阿尔特米亚感觉自己走了很久。不过又因为弗雷德和乔治在身边，所以时间好像过得很快。他们知道很多密道，说话也很有趣，还给他们讲了一年级的时候是怎么从费尔奇的办公室找到活点地图的。
“可是你们是怎么知道咒语的？”阿尔特米亚好奇道，“"我庄严宣誓我不干好事"和"恶作剧完毕"这种咒语是怎么传下来的？”
“源于一些最不守规矩的学生们的共识，”乔治说，“我们试了太多次，是吧弗雷德？”
“是啊，无聊的时候可以对地图说说话，”弗雷德说，“我们也是慢慢猜出来的。”
对地图说话？哈利立刻把活点地图掏了出来，阿尔特米亚举着点亮的魔杖靠近。
“说什么呢？”哈利小声问。
“随便说点吧。”阿尔特米亚用魔杖点了点纸面，“詹姆·波特是霍格沃茨最帅的人。”
墨迹在纸面上慢慢浮现。
“这是你替他做的梦吗，亲爱的小姐？”
阿尔特米亚笑了起来。这张地图的字一定取自小天狼星，那样漂亮的字体太特殊了。
哈利掏出了自己的魔杖：“莉莉·伊万斯是霍格沃茨最漂亮的人。”
这次的字迹浮现得很快。
“全世界！”
“我好像理解金妮了，”阿尔特米亚喃喃道，“如果日记本这样对付我，我也会栽的。”
“日记本装不出来，而活点地图不会，”哈利捏了捏她的手，“爱不会害人。”
“哈利，你现在说话像邓布利多。”阿尔特米亚说。
“好吧，又是斯内普又是邓布利多，”哈利把活点地图收起来，“他们两个有任何相似之处吗？”
“都没有结婚？”弗雷德说。
“邓布利多没有结婚吗？”阿尔特米亚惊讶了，“你怎么知道？”
“如果有的话巧克力蛙卡片上应该会写吧。”乔治说，“书上也没有——虽然我没看过几本书。但是最主要的是——”
“我们问过，”弗雷德说，“一年级的时候。”
“我们准备给他修修胡子，”乔治接道，“他发现了，问我们为什么要这么做。弗雷德，我们找的什么借口？”
“记不清了，好像是说妈妈不喜欢爸爸的胡子之类。”弗雷德说，“他怎么回答的？”
“记不清了，”乔治说，“我就记得他说自己应该比爸爸自由。”
“我也是。”弗雷德说。
两人一起哈哈大笑了起来，默契地击了个掌：“为勇敢的一年级！”
哈利和阿尔特米亚目瞪口呆，瞬间觉得他们一年级时简直太守规矩了。
“好了，我们到了。”乔治停在破旧的石阶上，小心翼翼地举起手——光泄进来，阿尔特米亚才发现那是一块活板门。乔治探出头去看了一圈，然后手一撑跳上去，阿尔特米亚跟在他身后。
“再去拿一盒果冻鼻涕虫，亲爱的，他们几乎把我们的存货吃光了——”一个女人的声音响起，伴随着下楼发出的“咚咚”声。
乔治立刻拉着阿尔特米亚跳到一个巨大的板条箱后面。哈利把探出的脑袋缩回去，弗雷德紧紧关上活板门。
女人没有发现不对，拿了东西后就匆匆离开了。哈利和弗雷德紧跟着跳上来，弗雷德合上活板门。
“顺着楼梯往上走，出口在柜台的后面。四个人目标太大了，我们分开走，”乔治抓住阿尔特米亚的手腕，“三把扫帚，对吗？”
阿尔特米亚：“对，但是哈利——”
“弗雷德，听到了吗？”
“听到了，三把扫帚，”弗雷德说，“我会把小哈利带过去的。”
哈利：“我——”
弗雷德捂住他的嘴：“嘿，小声点。”
*
这段楼梯很长很窄，还布满了灰尘。中途有个楼梯间开了，阿尔特米亚差点以为他们要被发现了——好在那个男人致力于翻找着什么，她只能看到一个巨大的屁股和光秃的头顶。
接下来他们几乎是跑了起来——多亏了风雨无阻的魁地奇训练，他们几乎没发出多余的声音就到了出口。阿尔特米亚躲在柜台后，跟乔治一起慢慢直起身。
他们很快混了进去——蜂蜜公爵里挤满了学生，没有任何人会注意到多了两个人。
“你要买些糖果吗？”乔治问，“奶油牛轧糖很甜，就是非常黏牙。椰子冰不那么甜，但是闪闪发光的样子很漂亮。”
这些货架上的糖果看起来全都甜蜜而多汁，阿尔特米亚觉得每一种都好吃。她想了想：“罗恩说有一种可以悬浮的糖，上次我没吃到。”
“啊，我知道了。”乔治穿过两个货架，从顶上抓了一把递给她，“果子露球，外壳可以咬碎。”
阿尔特米亚又拿了椰子冰和牛轧糖。她没有在这里耗太久，又选了一种会发光的果冻后就去结账。乔治已经先出去了，阿尔特米亚在门外找到他，给他分了一半的椰子冰和牛轧糖。
“这是谢礼吗？”乔治的帽子上已经落了一层薄薄的雪，接过糖果后放进兜里。
“我以为你喜欢吃这个。”阿尔特米亚左右看了看，“三把扫帚要往哪边走？”
乔治给她指了个方向。
过了两秒，他看着仍然停留在原地的阿尔特米亚，不太确定地指向自己：“……要我带你去吗？”
“那个糖不算谢礼，”阿尔特米亚说，“我打算请你喝一杯黄油啤酒。”
“好啊，”乔治笑起来，“那就走吧。”
*
朋友们到的时候阿尔特米亚已经点好了一桌的黄油啤酒了。
“我以为要等你很久！”赫敏跑过来，“所以我们就先去服装店逛了逛——你到了多久了？”
“没到多久，黄油啤酒还是热的。”阿尔特米亚抱了一下赫敏，然后从兜里掏出刚才买的糖，“我还去了蜂蜜公爵——里面的学生太多了。”
“果子露球！”帕瓦蒂开心道，“我每次去都卖完了！太好了！”
“秋怎么样？”阿尔特米亚笑着看向走在最后的人，“她们是不是很热情？”
秋还没来得及说话，拉文德就滔滔不绝地讲起来了：“她试的每一件衣服都好好看！白色适合、蓝色适合、紫色适合、红色也适合！真的好漂亮！”
秋的脸肉眼可见地红了。
赫敏笑起来：“她们的反应太夸张了——你懂的——弄得后面进来的客人还以为她俩是店主人的女儿。”
“适应一下吧，秋，”阿尔特米亚给她递了颗糖，“她们最喜欢魁地奇队员了。”
“我承认，”帕瓦蒂说，“秋，你的肌肉跟阿尔一样漂亮。”
“需要些点心吗，姑娘们？”罗斯默塔夫人走过来，微笑地看了一圈后，目光最终落在阿尔特米亚身上。
她是个漂亮的女人，一头波浪卷的长发，很多学生来三把扫帚就是为了能看她一眼。
阿尔特米亚刚刚没找到点心，闻言又低头看菜单。
“噢，不是这个，”罗斯默塔夫人笑着收走她的菜单，“是我自己烤了一些饼干和蛋糕，要尝一些吗？”
“当然愿意，夫人，”阿尔特米亚说，“可是——”
“替我给你的教父问声好，”罗斯默塔夫人冲她眨眨眼，从身后变出了一托盘的漂亮蛋糕和饼干，“提前祝你们圣诞快乐，漂亮的小姑娘们。”
她很快离开去招呼下一桌客人了。阿尔特米亚呆呆地望着她的背影，倒吸了一口冷气。不过她很快就反应过来了，看着赫敏兴奋道：“我要给小天狼星写信！”
“你明天就见到他了，”赫敏说，“为什么不当面问问呢？”
“我早该想到的！”阿尔特米亚的眼睛亮得可怕，“他年轻时长那样——”
“长哪样？”秋有些犹豫，“抱歉，我不是那个意思——我只是——”
阿尔特米亚立刻从兜里摸出了一张照片。这张照片是爸爸和小天狼星不知道几年级的合照——他们两个可能是迟到了，正在走廊飞奔——拍摄角度很刁钻，一看就是偷拍的。
她把那张照片推到秋的面前。
帕瓦蒂和拉文德一起凑过去看。三个人静默了两秒，然后同时发出尖叫。
“这是你教父？？”帕瓦蒂激动道。
“那个西里斯·布莱克？”秋看上去快窒息了。
“来学校看过魁地奇的那个？”拉文德尖叫，“我以为那就已经很帅了——”
“我要拆掉阿兹卡班！”帕瓦蒂使劲拍着脸，“该死的摄魂怪！”
“没错！”拉文德一拳砸在桌子上，黄油啤酒溅了出来，“该死的摄魂怪！”