返回

我在欧洲当文豪

首页
关灯
护眼
字体:
第五十四章 还有一个问题
保存书签 书架管理 返回列表
重生之后,运气似乎变好了! 虽说一开始不是很顺利,发生了赵茜那件事。 但也正因为那件事,所有的一切,都好像变得顺利起来。 他遇到了克罗艾。 又通过克罗艾,认识了梅拉。 可以说,如果不是克罗艾,刘进到现在,估计还在苦苦寻找出版的机会。 当然,他也可以去找老乔。 但前提是,他得和老乔有那份交情才行。 《天使爱美丽》和《两小无猜》,老乔估计看不上眼。 他是那种对文学,有着极其虔诚态度的人。 《困在时间里的父亲》,估计老乔能看上,但未必能够打动他。 没有这三本书的铺垫,刘进上来就拿出《老人与海》,估计老乔第一反应,会认为是刘进从什么人手里偷来的稿子。 不像现在,一切都水到渠成。 上帝保佑吗? 我又不信帝哥。 我信三清,我信浮生玄黄老祖! …… “还有一个问题。” “什么?” “太短了!” “哪里短了?我可不短。” 梅拉一怔,但旋即反应过来,媚眼如丝道:“拿出来看看?” 本想调戏一下御姐。 结果,被御姐调戏了…… 好开心! 梅拉收起表情,正色道:“这本书,一共多少个单词?” “三万一千多个吧。” 原著是两万七千多个单词。 嗯,是海明威的原著。 刘进在写的时候,不小心增加了四千个单词。 “篇幅有点少了……在法国,一本书至少要达到120页,这最多七八十页。” 她犹豫了一下,轻声道:“不能增加吗?” “不能!”没等刘进回答,梅拉便干净利落的否定了。 “现在正好,再多就影响质量了。” 对嘛,这种文,不好水的! 你要是让我水天使爱美丽或者两小无猜,那没问题。 但《老人与海》,还是算了! 不过这也能看出,梅拉的专业性。 和刘进上辈子广人社的李编辑一样专业。 “一定要120页吗?” “110也可以,但你短啊!” “梅拉,你再这么说,我可就真的要拿出来了。” 梅拉嗤嗤笑了起来。 “加几个短篇可以吗?” “弗洛里安的白日梦?” “那个不行,那是我专门恶心弗洛里安的,没资格收录。” “算你有自知之明。” 弗洛里安的白日梦不是说不好(本作的心血,绝不承认垃圾),荒诞,滑稽,讽刺属性拉满。只不过,就如刘进所言,那就是一篇骂弗洛里安的檄文而已。 确实不够资格! “所以,你还有?” “可以有,但是没写。” “啊?” “一直都在脑子里,一些小故事……” “你可以试试。” “但我需要时间。” “几天?” “我哪知道。” 在马赛闭关四天写出了老人与海,已经是一件很痛苦的事情了。 再写? 要知道,海明威的作品,大都与死亡有关,很沉重的。 乞力马扎罗的雪、雨中的猫,白象似的群山…… 海明威的短篇很多,其中不泛名篇。 问题是,得选出几篇适合刘进写的才行,有点短篇,甚至还得进行一些魔改。 比如,乞力马扎罗的雪。 刘进两辈子加一起,就去过一次摩洛哥。 让他写非洲,肯定不合适。 可惜了,海明威为啥不多写几个中篇呢? 不过,他那三部长篇,是早晚都要写的。 太阳照样升起、永别了,武器、丧钟为谁而鸣…… 那是刘进上辈子,最喜欢的三部作品。 “这样子啊……” 梅拉陷入沉思。 片刻后,她突然抬头问道:“杂志可不可以?” “法国还有杂志?” 这话出口,刘进就后悔了。 特么的,法国当然有杂志! “废话,法国怎么可能没有杂志……羽蛇如何?” “羽蛇?” 梅拉抚额苦笑道:“和你说也是白说。羽蛇是一本短篇小说杂志,也刊载中篇。以资历而言,羽蛇是1998年成立,不是很长。但它的创始人,还是很有能力。” “谁?” “皮埃尔·阿斯蒂埃……算了,你肯定没听说过。 他是一个文学经纪人,手里有很多了不起的法国作家。吉赛尔·皮诺,你知道吗?” 吉赛尔·皮诺,我不知道。 但我知道吉赛尔·邦辰。 看他的样子,就知道他不清楚。 “《热带公路》的作者,善于刻画人物内心世界……算了,你应该不知道。” 梅拉摆了摆手,接着说道:“洛尔·佩舍尔……你也不会知道。她是阿斯蒂埃-佩舍尔经纪公司的创始人之一,在法国文坛很有能量,也是一名文学经纪人。” 梅拉一遍说着,一遍翻腾抽屉,翻出了一张名片。 “我们可以现在羽蛇出版连载,你慢慢写,差不多有个八万字左右,就可以了。” “八万字?” “你干嘛这个表情,之前你十几万十几万的交稿……” “不一样的啊,姐姐!” “反正你努力,我这边和佩舍尔先联系,等字数够了,就正式出版。” “好吧!” 刘进就会写书,其他啥都不会。 更别说,这里是法国,他对法国文坛,一点都不了解。 “事情就这么说定了,你安心写作,老老实实上课,其他事情,你不必操心……有什么事情,如果我不在图卢兹,你可以找奥蒂莉帮忙……记住,不能吃窝边草。” “吼吼……” 刘进闻听,立刻夸张的举起了手。 “好了,就这样吧。” 梅拉从老板桌后站了起来。 “两小无猜还有时光里的父亲两本书,克罗艾在拟合同。 《两小无猜》三万本,《时光里的父亲》七万本,一共十万本……版税还是百分之十二,没问题的话,到时候你签了就是。这两本书会在四月发行,这也是出版社今年最为重要的一件事……《天使爱美丽》的意外性,实在是太大了些。” 是啊,天使爱美丽的意外性确实有点大。 艾莉婕,法尔内打赌,弗洛里安的不正确语言再加上阿佳妮,以及圣诞节和元旦两个销售旺季……两小无猜和时光里的父亲想要复制天使爱美丽的成绩,确实很难。 特别是两小无猜。 看得出来,梅拉也不是太有把握。 但她对《困在时光里的父亲》,好像很有把握。 刘进也站了起来。 “我没有问题,记得把钱早点给我。” “财迷!” 梅拉从衣架上拿起了大衣。 “你要出门?” “嗯,去巴黎。” “啊?” “啊什么啊,我去找佩舍尔。” 她穿上大衣,突然想起了什么,从皮包里取出一串钥匙,丢给了刘进。 “房子整理好了,你得谢谢奥蒂莉,她出了不少力……随时可以入住。 好了,我不和你废话了,先走了!有事情打电话就行,我的电话二十四小时开机。” 说完,她风风火火,冲出了办公室。 ……
上一章 目录 下一章