温纳在下属面前表现的很猖狂，但实际上他并没有对卡霍尔穷追猛打。
更多的只停留在嘴上占便宜阶段。
卡霍尔被霍尔特摔的够呛，被威德克局长教训完就去医院了。
温纳去医院探望时，一同住着的还有几个被霍尔特暴揍的巡警。
温纳带了花，这让卡霍尔脸色缓和不少，以为温纳是来缓和关系的。
然而温纳却问他，什么时候跟记者讲讲他被霍尔特抱摔的"英勇"经历。
卡霍尔的脸当场就黑了下来。
这件事很快传到威德克局长那里，威德克局长却对温纳表现出的分寸很满意，并正式驳回了卡霍尔警局人事改革的建议。
西奥多跟伯尼参加了新闻发布会。
发布会在市政厅举行，费尔顿电视台，几家报社，电台，几乎市里所有宣传渠道的记者都来了，足足有二十多家媒体，将近百人。
这么看费尔顿的媒体行业其实很繁荣。
新闻发布会的主基调被定为“表彰警局杰出贡献”。
老霍华德主持发布会并发表了讲话。他用两句话简单回顾了案件，并着重强调了自己对警局的信任。
“即使我的儿子曾被误解，我依然坚信警局的专业性”
他说这话的时候，所有受邀来参加的警局人士都面露微笑。
老霍华德在讲话中还反复强调“这是全体警员的胜利”。
并提及某些人公开鼓吹改革，认为凶杀组应当取缔，并入巡逻部。老霍华德在发布会上公开表态，认为凶杀组很有存在的必要，应当"适当"给予支持。
这几乎就是指着卡霍尔的鼻子在骂了。
受邀来参加的威德克局长脸色有些僵硬，却只能陪笑着鼓掌。
发布会的最后，老霍华德拉着西奥多两人让媒体拍了许多合影，并笑着介绍“这是我们费尔顿的福尔摩斯跟华生。”
发布会结束后，老霍华德回到办公室，让幕僚向警局捐赠一批新巡逻车。
做完这些，他沉思片刻又叫来秘书“约一下那两个小伙子。”
秘书查了一下他的个人行程，问道“您明天晚上没有安排，您看可以吗？”
“嗯，就去橡树俱乐部吧。”
…………
收到邀请的伯尼跟西奥多都表现得很淡定，甚至伯尼很想拒绝。
他父母就是普通的石油工人，他参加过二战，战争结束后到处厮混了几年，加入警局后吃了不少苦头，后来受温纳赏识加入FOP，才慢慢好过起来。
霍华德议员对他来说是名副其实的大人物。
昨天他激动得不行，还幻想着自己能跟霍华德议员说上话。
今天看了那一番作秀后滤镜碎一地。
现在他只要看见老霍华德那张脸，就会想起对方在那么多人面前的惺惺作态，然后就是一阵恶心。
西奥多倒是没那么激烈的反应，只是有点儿胃部不适。
同时看着霍华德在发布会上扭转乾坤，大捞整治资本，也更加坚定自己不是当议员的那块料的想法。
西奥多告诉伯尼不能拒绝，伯尼显得很疑惑。
这让西奥多再次怀疑他是不是装的了。
他能看清老霍华德在发布会上的一通操作，却看不清拒绝邀请有哪里不对？
这就跟能熟练使用微积分却不会乘除运算一样。
西奥多看伯尼的眼神仿佛在说"你是在逗我吗"。
伯尼给了他一个无辜的眼神，问他“所以我们必须去？”
见西奥多点头，他又问“这个橡树俱乐部在哪儿？是什么地方？”
西奥多翻看着请柬，指着时间道“晚餐时间，应该是餐厅。”
“我从来没听说过这个地方。”伯尼嘀咕着，举着请柬翻来覆去地看。
…………
橡树俱乐部在郊区。是一家只接待会员的高档餐厅。
老霍华德以私人身份邀请两人共进晚餐，主要是为了感谢他们。
在这种高档到听都没听说过的地方用餐，伯尼很别扭。
跟老霍华德同桌共进晚餐，他更别扭了，多次悄悄给西奥多使眼色询问什么时候结束。
老霍华德看在眼里，面不改色。
他并不过分炫耀，谈论的话题一直围绕着家庭琐事或工作趣事。
他们还偶遇了霍华德夫人，她看上去并不知道丈夫会来这里，看见老霍华德时十分惊讶。
以西奥多的能力经验都分不清究竟是真的还是演的。
这让他再次想到伯尼那薛定谔的智商，情不自禁地看了过去。
伯尼可以对老霍华德滤镜碎一地，然后粉转黑到对方说什么都觉得是政客的阴谋。对霍华德夫人却不行。
霍华德夫人过来后跟他们分别拥抱，语气真诚地感谢他们帮儿子洗清嫌疑。
她站在老霍华德身边，有些埋怨地嗔怪老霍华德应该带她一起过来的。老霍华德呵呵笑着举手投降。
她亲吻丈夫，叮嘱他一定要好好招待两人，然后离开了。
来得自然，离开的也很自然。
有霍华德夫人当借口，哪怕是伯尼也不得不配合着聊起天来。
晚餐吃的很累，又很轻松。给西奥多一种奇怪的感觉。
他们离开前，餐厅送来两份卖相不太好的蓝莓派，以及两瓶看上去就价值不菲的红酒。
服务生说蓝莓派是那位霍华德夫人亲手烤制的，是她身为母亲的感谢。
伯尼跟西奥多只能收下。
回去的路上，伯尼有些感慨。
“难怪他能当上议员。”伯尼拨弄着昂贵的红酒包装，自嘲道“哪怕我知道他是个什么人，都不好意思拒绝他。还觉得跟他共进晚餐很荣幸呢。”
西奥多瞥了他一眼，确信此时的伯尼正处于智商高地状态，摇着头道
“合格的政客是这样的。也有卡霍尔副警监那样不合格的。”
想到卡霍尔，车子里沉默了片刻，接着都笑了起来。
卡霍尔被霍尔特摔的不轻，有传言说可能会修养很长一段时间。就这他还不肯放权，要求手下每天去医院向他汇报工作。
巡逻部的人也被搞得颇有微词。
笑过后伯尼突然问西奥多“我看你好像对那样的地方很熟悉，你以前经常去吗？”
他似乎来了劲儿“对了，你是哪里人？怎么从没听你提起过家里人？”
西奥多：……
西奥多希望他的智商赶紧回归洼地。
……………
在西奥多祈祷搭档陷入智商洼地时，远在D.C也有两个人在惦记着他。
华盛顿特区Q街4132号公寓。
胡佛跟他的的绯闻男友克莱德·托尔森，也是FBI的副局长，他们共同拥有这里。
他们是多年的好友兼搭档兼室友。
胡佛以前跟母亲住在一起，母亲去世后搬到这间公寓。
两人各有一间独立卧室，但共享书房、餐厅及衣帽间。
此时两个老头正聚在书房里翻看着来自费尔顿的报告。
报告是今天下午才送到的。但胡佛有自己的原则，他很少在工作时间讨论私事，这几份报告就被带回家了。
翻看完报告，胡佛沉默了一下，然后递给克莱德·托尔森“克莱德，你看看，西奥多什么时候这么厉害了？”
他对克莱德这唯一的朋友很尊重，工作时只喊托尔森先生，私下里才会喊名字。