为避免桑托斯的亲吻，西奥多赶紧向众人展示了保罗·米勒的认罪口供。
他详细纠正了伯尼描述的每一处细节错误，也包括对小霍华德跟海伦·贝内特的谋杀。
他甚至为伯尼解答了如何把泰迪·桑托斯骗到阁楼去——
很简单，他悄悄告诉泰迪·桑托斯阁楼一直空着，泰迪·桑托斯就领着特蕾莎进去胡搞。
这期间他一直在门外守着，特蕾莎离开后他立刻进去，用事先藏好的猎鹿刀杀死泰迪·桑托斯，再把袜子挂在门把手上，假装里面有人xx。
为防止意外发生，他还特意把门锁上。然后下楼更换唱片，回来后把锁打开，一直守在阁楼门口，挡开想找地方xx的醉鬼，直到小霍华德上来。
整个过程异常顺利。
米勒议员听得脸色铁青，凯勒等幕僚更是脸色骤变。
米勒议员把被人搀扶着的儿子踹到，来到桑托斯面前“桑托斯，我……呜~”
桑托斯不想听他多说一个单词，一拳把米勒议员多余的话全揍了回去。
“没卵的软蛋！”桑托斯指着捂着鼻子的米勒大骂“等着被审查吧！”
众人怕他再殴打米勒议员，忙把两人隔开。
米勒议员顾不上流血的鼻子，跳着脚大喊“把它抢过来！抢过来！”
“去！快去！”
在西奥多拿出他儿子的认罪口供之前，他是费尔顿下任市长的热门人选，霍华德等家族，各石油公司等等全都在他身上下注。
但今天过后，他将变成过街老鼠。
桑托斯是不会放过他的，他的所作所为会让他失去选民的支持，成为人人喊打的对象。
届时之前那些在他身上下注的势力也会找到他，向他索要本金与未能到手的利息，他们会把他全家榨干。
阻止这一切发生的唯一办法就是抢走那该死的口供，让铁案变成流言！
除了米勒议员的幕僚跟助理外，其他人都迟疑着，站在原地不动。
“快去啊！”
米勒议员尖叫着，亲自上阵。
他的助理被瑞奇跟伯顿轻松控制住，幕僚则被伯尼按在桌子上，西奥多掏出手铐给他戴上。米勒议员本人则被桑托斯一拳撂倒。
桑托斯趁乱狠踹他的肚子跟下体，嘴里嘀嘀咕咕，俚语中夹杂着西语，骂的特别脏。
伯顿副警监给助理戴好手铐，咳嗽一声，宣布他们三人将会被羁押。
他转向律师跟其他幕僚、助理，问他们要不要试试。
众人忙摇头，纷纷告辞。
傻子都能看出来，米勒议员这条船已经快沉了，他们得还忙着回去报信，快速切割呢，哪儿有心思"试试"。
米勒议员三人被留在西区分局，西奥多、伯尼则押送着保罗·米勒，跟瑞奇返回东区。
伯尼对伯顿副警监的感官格外复杂。
他今天的表现这让伯尼很难简单地把他当成当初的卡霍尔那样对待。
除此之外，保罗·米勒冲西奥多喊的那些话则更令他浮想联翩。
一路上他都在偷偷观察西奥多，越看越觉得西奥多跟保罗·米勒很像。
…………
米勒议员冲击分局审讯室这件事的影响并没有因他儿子是杀人犯，他还帮忙掩盖，结果还没掩盖成功而被人忽略。
他的这一行为被费尔顿警察局全体视为挑衅。
休假的威德克局长匆匆结束休假，在当日深夜十一点回到警局。
威德克局长大发雷霆，把伯顿副警监、温纳跟卡霍尔三人骂的狗血淋头。
这三人在局长办公室整整被骂了一个小时。
西区分局连夜向米勒议员提出包括危害公共安全、袭警、持有违禁品等在内的三十多项罪名。
这些罪名证据齐全，口供完整。
凌晨两点，这些被递交到检察官手上。凌晨三点，法官批准了搜查令跟逮捕令。
凌晨四点，被关在羁押室的米勒议员被送往监狱。
当太阳升起时，米勒议员正面对着三名犯有多起暴力X犯罪的老黑瑟瑟发抖。
天太黑，狱警不小心搞错了，把米勒议员分到了黑人监区。
…………
西奥多跟伯尼昨晚是在东区分局办公室睡下的。
东区分局没有加班的传统，因此他们的办公室住宿环境格外差劲，把西奥多跟伯尼睡得腰酸背痛的。
当踩着点来上班的瑞奇来到会议室时，西奥多于伯尼已经快把资料整理完了。
瑞奇拥有充足的文案经验，仅仅一天就把结案报告写完了。
最后检查一遍，将案件报告提交上去，这个案子也就正是走入尾声。
如果没什么意外，西奥多跟伯尼明天就不用来了。
分别之际，瑞奇问西奥多，下次再有案子找他，她还会来吗。
西奥多想了想，感觉东区的案子实在麻烦，办着有些心累。
伯尼则抢答道“那得看是谁的案子了。要是卡利南主管邀请，我们还是可以来的。”
瑞奇哈哈笑了起来，与二人一一拥抱，分别。
…………
案子并没有出什么意外。
第二天西奥多在西区分局接到了瑞奇的电话，报告已经通过，案件正式被移交给检察官。
瑞奇告诉西奥多，检察官准备连同海伦·贝内特一并起诉。
西奥多猜测这位检察官一定跟桑托斯议员关系密切。
他这边刚想到桑托斯议员，电视里恰好在播放他的采访。
“是的，我已经确认参加下一任市长的竞选。我的幕僚正在组建竞选团队”
“我参加竞选是为了泰迪。泰迪的遭遇让我意识到我不能继续当一个看客了，我必须肩负起责任。”
“费尔顿市正处于危险的边缘。就差一点，正义就输给了权贵。”
“这里我必须对西区分局的西奥多·迪克森跟伯尼·沙利文警探，还有东区分局的瑞奇·卡利南主管表达感谢。”
“他们是真正的好人。我们全家都很感激他们。”
“迪克森警探证明了费尔顿的正义不姓权贵，它属于每一个为真相奋斗的人！”
“如果我不站出来，就可能会有更多的泰迪，他们没有一个议员父亲，也没能遇上迪克森这样的警探……”
桑托斯议员在电视上侃侃而谈。