洛杉矶的日照把剧组大巴烤成移动蒸笼。
郑秀晶蜷在倒数第二排刷手机——NAVER实时热搜第七位挂着#声带怪物姜在勋#。
拍摄首日因场地协调问题推迟四小时。
场务搬来三台工业风扇对着主演吹，李敏镐的内衬黏在后背，化妆师每隔十分钟就得补一次散粉。
马里布海滩遮阳伞下，郑秀晶躲在里面重播试映会视频。
“看三遍了。”
朴炯植的棒球帽檐压住半张脸，冰镇可乐罐贴上她后颈：“你暗恋他？”
郑秀晶手肘往后顶了个空：“暗恋你个头。”
“那怎么专挑有他的镜头看？”
“我这是......”
“宝娜在研究声线转换技巧。“
金智媛叼着冰棍挤过来，递上另一支巧克力雪糕：“对吧？“
“嗯......”
郑秀晶接过雪糕咬下一大口，凉意在舌尖炸开。
遮阳伞外的海浪正卷着碎金般的阳光拍向沙滩。
她忽然发视频暂画面定格中——
同样是侧头看向姜在勋，林允儿托腮凝视的眼神里就是比金泰妍多出三分藏不住的雀跃。
“宝娜xi，你暂停的这个画面......”
朴炯植欲言又止。
金智媛凑过来放大画面：“允儿前辈......”
“你也觉得不对劲？”郑秀晶猛地坐直起身。
“啊？哪里不对？”
金智媛懵然抬头：“我是说允儿前辈连发丝都美到发光呢。”
郑秀晶“啪”地按灭屏幕：
“你们很闲？台词太少了是吧？”
两人面面相觑。
“我背台词去了。”
她抓起剧本踩着滚烫的沙滩走向礁石区，海风卷走身后零碎的对话——
“她最近火气好大......”
“西海岸进入旱季了嘛。”
金智媛的笑声混着浪花碎在沙滩上。
郑秀晶把剧本翻得哗啦响，第三页空白处突然多出几道指甲划痕——恰好是李宝娜质问尹灿荣的台词：
“你对她笑的时候为什么比对我多？”
洛杉矶的烈日正灼烧沙滩时，首尔的夜幕已经降临。
姜在勋盘腿坐在沙发上啃苹果，电视上正播着《杀人回忆》的审讯片段。
kakao提示音震得茶几上的可乐罐泛起涟漪。
他暂停电影抄起手机，戴着草帽咧嘴笑的柴犬头像跳出对话框：
【恭喜格鲁先生登上热搜。】
【需要心理疏导服务吗？】
【柴犬歪头笑jpg.】
姜在勋挑眉退出聊天，打开Naver热搜榜。
实时热搜第七条#姜在勋声带怪物#下，已经挂有四千多条评论。
他点进去翻了几页发现争议明显两极分化。
但总的来说，恶评占比较高。
这倒不难理解——
业内人士的认可往往建立在对比原版与韩版配音的完整视听体验上。
而大众接收到的只是营销号截取的“声带怪物”片段。
这种跨越年龄的声线转换这种技巧，但凡是个专业声优都能做到。
因此，媒体过度渲染的“怪物”标签反而引发了大众的逆反心理。
姜在勋切回聊天界面，回复道：
【刚知道。】
【原来我这么红？】
手机屏幕倒映出林允儿骤然弯起的眉眼，她在虚拟键盘打字回复道：
“心态满分。”
金泰妍突然抢过手机：“让我看看能让我们允儿傻笑的究极生物是——”
“呀！”
林允儿惊呼着扑过去，却被安全带猛地勒住锁骨。
金泰妍缩进座椅角落，捏着嗓子拖长语调：
“需要心理疏导服务吗？啧啧——”
“那是前辈对后辈的正常关心。”
“之前不还管人家叫姜老师？”
金泰妍突然正色，看向林允儿：“说真的，你觉得他怎么样？”
林允儿沉默片刻：“作为同事？”
“作为男人。”
信号灯由红转绿，保姆车拐进圣水洞的林荫道。
林允儿望着玻璃映出的自己，缓缓道：
“作为演员，优秀。作为同事，及格。作为男人……”
金泰妍挑了挑虚无的眉毛：“嗯？”
“没想过。”
“撒谎。”
金泰妍把手机抛回她怀里：“刚才读他消息时，你笑得像偷到油的小鼠。”
林允儿突然指向车窗外：“欧尼快看！”
金泰妍凑了过去——街角便利店门口蹲着只三花猫。
“这猫怎么了？“
“这猫......”
林允儿点开姜在勋的kakao头像，与便利店门口蹲着的那只三花猫一模一样。
“他说常喂流浪猫。”她放大头像截图，“说不定就是这只。”
金泰妍的视线在猫和屏幕间来回扫射：
“所以？”
“所以......”林允儿把手机锁屏塞进包底，“流浪猫该绝育了。”
“呀，转移话题技术退步了啊。”
……
首尔时间，晚九点十五分。
李圣经推开公寓门时，玄关感应灯随着关门声亮起。
姜在勋正歪在沙发上看《杀人回忆》，茶几上散落着啃剩的苹果核和可乐罐。
“回来了？”
他按下暂停键，宋康昊扭曲的脸定格在幕布上。
“客厅快成垃圾场了。”
“这就收拾。”
姜在勋弹射起身，分门别类将果核扔进湿垃圾袋，铝罐码进可回收箱。
李圣经抓起遥控器切到新闻频道：
“热搜那些评论看了？”
“哪部分？”
“负面评价。”
“我感觉那些话还不及你的万分之一。”
李圣经突然转头瞪视他。
“呃......要吃苹果吗？我去帮你切！”
姜在勋立刻转身钻进厨房。
刀刃与菜板碰撞的笃笃声里，李圣经半倚着门框：
“喂，真没事？”
“有事的话......”
“找心理医生。”她接过切好装盘的苹果，“别指望我当情绪垃圾桶。”
“……”
卧室门关到第三下才锁紧。
李圣经扑到床上解锁手机，用小号“一拳一个姜憨憨”在NAVER评论区刷得飞起：
@可乐不加冰：【现在的经纪公司真会炒】
→一拳一个姜憨憨：【建议查查听力科，耳蜗移植手术成功率挺高的】
@泡菜拌拉面：【买通稿太夸张】
→一拳一个姜憨憨：【建议众筹给你换副隐形眼镜】
@清风戏闲云：【配音终究是旁门左道】
→一拳一个姜憨憨：【文盲普法刻不容缓】
……
窗外的月光挪到床头时，她终于扔开发烫的手机。
锁屏前最后一眼，是姜在勋套着蕾丝裙摆的话剧谢幕照。