夜深了，围观的市民渐渐变少，但是市政厅广场的气氛却紧绷到了极点。
警察局长戴夫·米勒站在防暴装甲车的指挥台上，手里紧紧攥着对讲机。
他的眼睛布满血丝，市长卡特赖特在办公室里的咆哮还在他耳边回响。
“我要他们在明天早上太阳升起之前，从我的视线里消失。”
这句话就是命令。
对于米勒这种靠着帮领导干脏活累活爬上来的粗人来说，市长的意思很明确：不用管法律，不用管程序，只要结果。
他看了一眼手表。
凌晨一点。
里奥·华莱士和他的那些人还坐在草坪上。
他们甚至还在煮咖啡。
那台该死的发电机发出的嗡嗡声，在米勒听来就像是某种挑衅。
“局长，我们真的要动手吗？”旁边的副队长有些犹豫，“那是公共区域，而且……”
“闭嘴。”米勒粗暴地打断了下属，“市长给了命令，清场，现在。”
他拿起扩音器，声音在广场上炸响。
“草坪上的人听着！你们正在进行非法集会，严重扰乱了公共秩序！我命令你们在五分钟内立刻解散！否则我们将采取强制措施！”
里奥坐在办公桌后，抬头看了一眼全副武装的警察队伍。
黑色的头盔，防暴盾牌，警棍，甚至还有催泪瓦斯发射器。
这阵仗用来对付一群手无寸铁的竞选团队和志愿者，简直是杀鸡用牛刀。
“萨拉，镜头对准他们。”里奥平静地说道。
萨拉调整了摄像机的角度。
直播间里的观众人数开始飙升。
五分钟很快过去。
里奥没有动。
弗兰克带着几个工会兄弟，手挽手站在了办公桌的最外围，组成了一道人墙。
“时间到。”
米勒局长的嘴角抽搐了一下，他挥下了手。
“行动！把他们清理出去！”
两排防暴警察举着盾牌，踏着整齐的步伐压了上来。
黑色的皮靴踏在草坪上，发出沉闷的声响。
冲突瞬间爆发。
警察的盾牌狠狠地撞在了工人们的身上。
弗兰克是个硬汉，他顶住了第一波冲击，大声吼道：“我们没有犯法！这是我们的权利！”
“去你的权利！”
一个年轻的警察在队长的示意下，举起警棍，狠狠地砸在了弗兰克的手臂上。
弗兰克闷哼一声，但他没有退后。
场面开始混乱。
更多的工人从四面八方涌来，试图保护里奥和竞选总部。
他们与警察推搡在一起。
“使用非致命武力！”米勒在指挥台上大喊。
几名警察举起了手中的喷雾罐。
橘红色的胡椒喷雾喷向了人群。
惨叫声立刻响成一片。
前排的工人们捂着眼睛，痛苦地倒在地上翻滚。
就在这时，一个瘦小的身影试图冲进包围圈。
是玛格丽特。
她手里提着两个篮子，里面装着她刚烤好的肉饼，那是给里奥他们准备的夜宵。
她看到警察在打人，本能地想要冲进去劝阻。
“别打架！别打架！你们这些孩子在干什么！”
她试图推开一面挡在她面前的防暴盾牌。
那个持有盾牌的警察，显然已经杀红了眼，或者是接到了“不留情面”的死命令。
他根本没有看清面前是谁。
他只是机械地执行着战术动作——盾击，推搡。
厚重的盾牌狠狠地撞在了玛格丽特的胸口上。
老太太甚至没来得及发出一声惊呼。
她整个人向后仰倒，重重地摔在了地上。
篮子飞了出去，肉饼散落一地，随即被黑色的警靴踩成了烂泥。
玛格丽特躺在地上，痛苦地蜷缩成一团，不再动弹。
整个广场，在那一瞬间，出现了死一般的寂静。
就连那些正在挥舞警棍的警察，动作也停滞了。
他们看着地上那个满头白发的老人。
紧接着，一声撕心裂肺的怒吼打破了寂静。
“混蛋！你们杀了她！”
弗兰克疯了。
他无视了那些指向他的警棍和喷雾，像一头受伤的公牛一样冲向了那个推倒玛格丽特的警察。
场面彻底失控。
这是一场单方面的暴行。
而在几米之外，萨拉的摄像机记录下了这所有的一切。
那个警察推倒老人的动作。
玛格丽特摔倒在地的瞬间。
地上被踩碎的肉饼。
这些画面，通过网络，传遍了整个匹兹堡，传遍了整个宾夕法尼亚。
十分钟后。
市政厅三楼，市长办公室。
马丁·卡特赖特站在落地窗前。
他不需要看电视。
他只需要低头，就能看到楼下发生的一切。
他看到了倒在地上的老人，看到了弥漫的胡椒喷雾，看到了正在集结的愤怒人群。
他的脸色铁青，手里的雪茄已经被捏得粉碎。
“蠢货……”
卡特赖特从牙缝里挤出这两个字。
“戴夫·米勒，你这个彻头彻尾的蠢货！”
他让米勒去解决问题。
他暗示米勒要强硬。
但他没让这个白痴当着全城人的面，去殴打一个七十岁的老太太！
这是政治自杀。
卡特赖特看着楼下的人群。
越来越多的人正在向市政厅涌来。
这不是里奥组织的抗议者，这是自发的市民。
他们的脸上写满了难以置信的愤怒。
警方的防线正在崩溃。
如果这把火不灭掉，它会烧穿市政厅的大门，直接烧到他的办公室里来。
卡特赖特转过身，走向办公桌。
他的眼神在这一刻发生了变化。
刚才的惊慌和愤怒消失了，出现在脸上的是令人胆寒的冷酷。
他是这座丛林里的豺狼。
当豺狼被捕兽夹夹住一条腿的时候，它会怎么做？
它会毫不犹豫地咬断那条腿，以求生存。
卡特赖特拿起了电话，拨通了内线。
“通知所有媒体，五分钟后，我要在市政厅门口发表讲话。”
“还有，让法务部的人准备一份文件。”
“解除职务通知书。”
挂断电话，卡特赖特整理了一下自己的西装。
他看了一眼镜子里的自己。
表情严肃，沉痛，充满了正义感。
完美的演技。
五分钟后。
市政厅的大门缓缓打开。
马丁·卡特赖特在几名保镖的护卫下，走了出来。
广场上的人群看到他，爆发出了一阵震耳欲聋的嘘声。
“凶手！”
“暴君！”
“滚出匹兹堡！”
有人甚至扔出了水瓶和石头。
保镖们紧张地举起公文包试图遮挡，但卡特赖特推开了保镖。
他没有任何躲闪，大步流星，径直走向了防暴警察的指挥台。
戴夫·米勒局长正站在那里，一脸茫然和惶恐。
他看到了市长。
他以为救星来了。
他以为老板是来为他撑腰的，毕竟，这是老板的命令。
“市长，场面有点失控，这帮暴徒……”
米勒迎了上去，试图解释。
“啪！”
一记响亮的耳光，狠狠地抽在了米勒的脸上。
这一巴掌太狠了，打得米勒的警帽都飞了出去。
全场瞬间安静了。
连里奥都愣住了。
“米勒局长！”
卡特赖特怒吼着，脖子上的青筋暴起，唾沫星子喷到了米勒的脸上。
“谁给你的权力？！”
“谁给你的权力，对我们的市民使用这种野蛮的暴力？！”
“看看你干了什么！看看那位躺在地上的老人！”
卡特赖特的手指颤抖着指向不远处的玛格丽特。
“那是我们的母亲！那是我们这座城市的良心！而你，你竟然让你的人对她动手？！”
米勒捂着脸，完全懵了。
“市长……可是……是你说……”
“闭嘴！”
卡特赖特根本不给他说话的机会。
他转过身，面向那些愤怒的市民，面向萨拉的摄像机，面向所有赶来的媒体镜头。
他的表情瞬间从暴怒转为了一种极度的痛心疾首。
他深深地鞠了一躬。
九十度。
“市民们，匹兹堡的兄弟姐妹们。”
“作为市长，我感到无比的羞愧。”
“我赋予了警察局长维护治安的权力，但我没有想到，他竟然如此滥用这份权力，践踏了我们这座城市最宝贵的价值观。”
“这是犯罪！这是对匹兹堡精神的亵渎！这是绝对不可容忍的！”
他直起身，眼神变得如刀锋般锐利。
“我在这里，代表匹兹堡市政府，向所有在今天这场冲突中受伤的市民，致以最诚挚的道歉！所有的医疗费用，所有的损失，市政府将全额承担！”
“同时，我正式宣布！”
他回头看了一眼那个还在发懵的米勒。
“即刻起，解除戴夫·米勒的所有职务！”
“并且，我将亲自签署命令，要求州检察机关介入，对戴夫·米勒及其在现场指挥的所有责任人，进行独立的刑事调查！”
“如果查出任何违规违法行为，不管涉及到谁，哪怕是他曾经是我信任的人，我也绝不姑息！我要让他把牢底坐穿！”
这一番话，掷地有声。
米勒局长的脸色瞬间变得惨白。
他终于明白了。
他被卖了。
他成了那个用来平息民愤的祭品。
“带走！”
卡特赖特对着旁边的两名督察大声命令。
那是他带来的自己人。
两名督察立刻上前，摘下了米勒的警徽，没收了他的配枪，把他拖向了警车。
米勒没有反抗。
他的眼中是被背叛后的绝望。
他想喊冤，但他知道，没用了。
只要他敢乱说话，他在监狱里的日子会生不如死，甚至他的家人都会遭殃。
这就是卡特赖特的手段。
市长亲自打了局长，市长亲自解雇了局长，市长还要把局长送进监狱。
他把自己切割得干干净净。
他摇身一变，成了正义的维护者，成了被下属蒙蔽的“好市长”。
卡特赖特看着逐渐安静下来的人群，心中松了一口气。
他赌赢了。
他用自己的亲信，换回了自己的命。
他看向不远处站在草坪办公桌后面的里奥。
两人的目光在空中交汇。
里奥站在那里，看着这场表演。
他感到一阵恶心。
“他这么做真的有用吗？所有人都知道是他指使的。”
罗斯福的声音很冷。
“这就是政治的残酷之处，里奥。”
“大家或许都知道是他干的，但在程序上，在法律上，他已经做出了完美的切割。”
“他给了愤怒的群众一个宣泄口。”
“当群众看到有人受到惩罚时，他们的怒火就会消散一大半。”
“卡特赖特是个真正的狠角色，他懂得在什么时候该断尾求生。”
“这一局，他虽然损失惨重，但他活下来了。”
里奥看着被带上警车的米勒，又看了一眼正被抬上救护车的玛格丽特。
他的拳头紧紧地握在了一起。
“他活下来了。”里奥在心里说道，“但他今天流的血，只会引来更多的鲨鱼。”
“而且，我也不会就这么放过他。”
里奥走出了办公区，走向了还在接受记者采访的卡特赖特。
战斗没有结束。
这只是一个新的开始。