舞城镜介站起身，走到了冰箱处，拿了瓶可乐和蓝莓味波子汽水，递到了江留美丽手上。
江留美丽接过舞城镜介手里的蓝莓味波子汽水。
心里莫名的有些开心。
按下了波子汽水的弹珠，江留美丽仰头喝下了一大口，缓解了嗓子的干渴后，继续对舞城镜介说道：
“说到推理评论家的第三种盈利方式——翻译家，这就不得不简要的说明一下欧美推理史了。”
“众所周知，推理小说这一类型文学的起源，来自于爱伦·坡的五则短篇推理小说。”
“分别是代表着"密室杀人"的《莫格街谋杀案》，代表着"安乐椅神探雏形"的《玛丽·罗热疑案》，代表着"密码符号学"的《金甲虫》，代表着"心证推理"的《你就是杀人凶手》，以及代表着"奇特切入点"的《失窃的信》。”
“而在爱伦·坡后，有三位对推理小说贡献巨大的文豪，第一位大文豪就是写出了《荒凉山庄》的查尔斯·狄更斯，他对犯罪者的人文主义关怀，颇有"社会派推理"的雏形。”
“第二位大文豪，则是写出了《白衣女人》，《月亮宝石》的威尔基·柯林斯，由于威尔基·柯林斯在推理小说中，引用了书信结构，利用了多重视角叙述，拼图式的写作技巧，使得《月亮宝石》成为了史上第一部公认的长篇推理小说。”
“其对推理小说的篇幅扩充，是十分巨大，且绝无仅有的贡献！更不用提《月亮宝石》中的卡夫探长，深刻的影响了柯南·道尔创造出了大名鼎鼎的夏洛克·福尔摩斯！”
“第三位大文豪，则是写出了《勒考克先生》的埃米尔·加伯利奥，其创造的勒考克侦探是第一位，掌握了科学侦查的侦探。”
“在勒考克之前的侦探，大多是依靠纯推理，但是勒考克的出现，代表着"痕检探案"的可行性，其贡献之大，甚至推进了"刑侦小说""警察小说"这两大题材。”
江留美丽又喝了一口波子汽水，继续开口：
“在这三位大文豪对推理小说做出巨大贡献后，一位天才横空出世了，那就是柯南·道尔爵士。”
“其创造的夏洛克·福尔摩斯，已经成为了全球最知名的侦探，没有之一，对于夏洛克·福尔摩斯没什么特别要说明的，因为那已经是人尽皆知的事。”
“我们还是聊一聊和柯南·道尔爵士同时期，最强大的另外两位推理大宗师，其中一位便是"物证推理大师"奥斯汀·弗里曼，由于其本职为医生，对法医学，解剖学，化学，病理学，毒药学都有着极强的理解，所以其创作的推理小说，也都非常的严谨。”
“甚至连纽约警局主管读过了奥斯汀·弗里曼的作品后，专门为其建立了世界上第一座刑事侦查化学实验室，其强大的"物证推理"，成为了支撑推理小说的两大根基！”
舞城镜介喝了一口可乐，脸上露出了笑意，接过了话柄：
“至于两大根基的另外一根，我猜就是以"心证推理"闻名于世的g.k.切斯特顿老师。”
江留美丽脸上露出了笑意，认同的点了点头：
“没错，另外一位，就是g.k.切斯特顿老师，其创造的《布朗神父》，注重的不是血迹，指纹，这类物质层面的东西，而是犯罪模式和犯罪心理！”
“相比于物证，这种"心证推理"为后世的创作者提供了极大的创作空间，深刻的影响了后来的阿加莎·克里斯蒂，迪克森·卡尔，埃勒里·奎因，甚至阿加莎·克里斯蒂声称自己就是g.k.切斯特顿老师的学生。”
“在这种崇高的地位下，鹰国推理作家俱乐部在1928年成立，g.k.切斯特顿毫无争议的成为第一任会长，一直到其逝世！”
“而在柯南·道尔，奥斯汀·弗里曼，g.k.切斯特顿统领时代的时候，还有两位知名的作家是绕不过的。”
“一位是柯南·道尔的妹夫，威廉·赫尔南，其创造了大名鼎鼎的"反英雄"《神偷拉菲兹》，成为了最著名的"反英雄"类推理大师，打破了正面人物一统天下的局面。”
“威廉·赫尔南影响了后世很多犯罪小说，间谍小说，大名鼎鼎的《007》系列，詹姆斯·邦德的身上，就有浓重的拉菲兹的影子。”
“而另外一位就更了不得了，他就是创造了《亚森·罗宾》的莫里斯·勒布朗，其创造的《怪盗亚森·罗宾》，不光成为了能够比肩夏洛克·福尔摩斯的人物！”
“就连《鲁邦三世》也为了蹭热度，自诩为亚森·罗宾的孙子。”
“随着推理小说一代一代的革新求变，神探，警长，神偷，盲人，作家，评论家，机器人，各种各样的侦探层出不穷。”
“于是，大众读者开始感到厌烦了，他们不再想要看千篇一律的侦探顺利破案，像是数学应用题的推理小说。”
“而这个时候，一位叫做埃德蒙·本特利的记者，向自己的好朋友，同样也是《布朗神父》的创造者g.k.切斯特顿发起了挑战！”
“埃德蒙·本特利创造了一篇名为《特伦特的最后一案》，长达二十万字的小说，想要将推理小说拉下神坛！”
“其内写了很多由于的设想，比如侦探努力破解的密室，只是因为意外造成的，凶手根本没有想要制造密室……”
“这种因为意外，或者是巧合的设定，被当时看来是"反推理"，更是埃德蒙·本特利想要终结推理小说，对推理小说开的第一枪！”
“只不过……无心插柳柳成荫，埃德蒙·本特利不但没有终结推理小说，反而让推理小说成为了具有现实主义的故事，由此，引导了黄金时代的到来！”
“1920年，"推理女王"阿加莎·克里斯蒂，带领着她的出道作《斯特尔思庄园奇案》，出现在了读者面前，其中的"心证推理"和文学处理方式，成功的开辟了推理小说新的道路。”
“六年后，"密室之王"迪克森·卡尔，创造了短篇推理小说《山羊的影子》。”
“在迪克森·卡尔出道后的三年后，"逻辑之王"埃勒里·奎因发表了《国名系列》的第一篇《罗马帽子之谜》。”
“就这样，"黄金古典三大家"在1920年至1929年这段时间相继登场，欧美推理迎来了推理史上的最高峰！”
“而彼时，江户川乱步老师也在1923年，承袭了爱伦·坡老师的意志，开启了曰本的"推理元年"！”
“黄金推理三大家的高峰，现在统称为"黄金古典推理"，在曰本又被叫做"本格派推理"！”
江留美丽将波子汽水一饮而尽，继续开口：
“舞城老师，对于黄金古典三大家，我想您应该算是如数家珍，我也就不再过多赘述了。”
“我想要说的是，随着欧美的黄金古典三大家，在本世纪六十年代产量下滑，欧美推理界便出现了严重的断层，"欧美本格派推理"也渐渐地走向了末路。”
“和席卷了曰本推理界松本清张老师的"社会派推理"一样。”
“欧美的推理市场变化的甚至更早。”
“从1929年，也就是埃勒里·奎因老师写出《罗马帽子之谜》的那一年。”
“在"冷硬派推理先驱"达希尔·哈米特先后出版了《血腥的收获》，《马耳他之鹰》后，"冷硬派推理"便成为了欧美推理中不可或缺的一部分。”
“但不可或缺，并不意味着大众。”
“使得欧美"冷硬派推理"慢慢的从小众文学走向大众。”
“这其中最重要的人物，就是“冷硬派推理大宗师”雷蒙德·钱德勒，与罗斯·麦克唐纳！”
“这两位与达希尔·哈米特并称为“冷硬派推理三大家”，分别以《血腥的收获》，《漫长的告别》，《眼中的猎物》成为“冷硬派推理”最强的三人。”
“甚至连写出了《梅格雷警长》的乔治·西默农都没能得到这样的评语。”
“就是这"冷硬派三大家"，将"冷硬派推理"推向了最高峰。”
“先后影响了无数的推理作家，导演，编剧！”
“借由"冷硬派推理小说"这一题材，间接的影响了著名的"黑色幽默电影"诞生！”
“随着"本格派推理"后继无人，在"冷硬派推理"这种强烈的冲击之下，使得"本格派推理"更是被挤压到近乎销声灭迹的地步！”
“直至现在，还在捍卫"黄金本格推理"的欧美作家，只剩下写出《死亡之屋》的海伦·麦克罗伊，写出了《长方形的房间》爱德华·霍克，写出了《众灵之祷》的柯林·德科斯特这三位大师。”
江留美丽说完这些，重重的舒了一口气：
“粗略的讲完了欧美推理史后，我们说回正题。”
“由于欧美市场，经历过非常漫长且十分饱和的古典黄金推理时代，可以说，欧美推理已经扎根在欧美读者心中，成为了欧美文学不可或缺的一部分。”
“但由于古典黄金三大家的产量下降，后继者无法继承光辉也就算了，甚至连余辉都维持不了。”
“于是，欧美推理史上出现了极为"黑色"的一幕。”
“"冷硬派推理"迅速的扩张，承袭了达希尔·哈米特，雷蒙德·钱德勒，罗斯·麦克唐纳的"当代冷硬派第一人"劳伦斯·布洛克带着他的《马修侦探》彻底的击垮了"本格派推理"！”
“至此，除了几位还坚持着"古典本格派推理"的大师外，整个欧美推理界，只剩下了"冷硬派推理小说"，"犯罪小说"，以及"悬疑惊悚小说"。”
“这种情况对于作家而言并无大碍，但对于读者却苦不堪言，因为"本格派推理"在欧美的历史长河中，已经存在了一百多年。”
“在近代却突然一下子销声匿迹，这让一众读者都犯了愁，这种供需不对等，让很多作家愿意更改赛道，复兴"本格派推理"！”
“只可惜……欧美"本格派推理"的复兴屡次失败。”
“于是，欧美地区的出版社便将目光盯向了，渐渐和欧美推理比肩的曰系推理。”
“虽然我们这边的"本格派推理"，也受到了"社会派推理"，"冷硬派推理"的严重冲击。”
“但依旧还有横沟正史老师，高木彬光老师，鲇川哲也老师这三大宗师级别的作家坐镇，近些年的，西村京太郎老师，土屋隆夫老师，以及泡坂妻夫老师也都非常厉害。”
“所以便诞生了大量的推理评论家，利用自己擅长的外语，将曰系推理翻译成其他国家语言，进行出版售卖。”
舞城镜介听到江留美丽的话，脸上露出了一丝费解：
“江留小姐，你之前说的我都能理解，但为什么翻译家是推理评论家最赚钱，也是风险最小的盈利方式呢？”
江留美丽可能是饿了，眼睛盯着摆在客厅桌子上托盘里的坚果，吞了下口水。
舞城镜介随手将装满坚果托盘端起，塞进了江留美丽的怀里。
江留美丽接过了坚果托盘，一边吃着坚果，一边开口说道：
“因为欧美"本格派推理"的消亡，几乎被"冷硬派推理"取代，所以欧美出版社便在六十年代，远渡重洋来到曰本，找到曰本出版社，要求合作。”
“那时候的曰本出版社，正在经历以文艺春秋社，光文社，讲谈社为主导的"出版社大混战"！”
“由于本土书籍，即便是再版物也能够拿到，12%到10%的版税，而出版海外的作品只能拿到8%到6%的版税，所以没有一家曰本本土的出版社，愿意将海外版权卖出。”
舞城镜介听到江留美丽的话，脸上露出了更加费解的表情：
“虽然出版海外的版税率降低了4%，但是出版海外，不还是一笔意外所得吗？”
江留美丽一边咀嚼着坚果，一边摇了摇头：
“因为曰本的出版社很明白原来高攀不起的欧美出版社，为什么会突然来找曰本出版社合作。”
“所以，所有曰本的出版社，都在为自己和作家争夺更大的利益。”
“尤其是曰本出版社此刻正在"大混战"时代，更不能让欧美出版社横插一足。”
“总之，那时候曰本的所有的出版社，都是一致对外，但内斗不断。”
“最终在双方拉扯之下，曰本和欧美定下了史无前例的"海外推理出版条例"。”
“只要是曰本的推理小说，出版到海外，不光需要支付一大笔海外版权费，给作家10%到12%的版税，还要支付翻译家百分之2%到4%的译者分成。”
“也就是说，如果一本推理小说在海外的售价折合下来为1000円一本，卖十万本，扣去税收，译者就能够拿到一百万到四百万左右的分成！”
“这一笔钱虽然相较于作家而言，并不算多，但对于推理评论家来说，却是非常方便轻松的工作。”
“一年翻译两部作品，就已经能够超越很多普通人的收入。”
“再加上欧美引进曰本推理小说的量巨大，所以这就是曰本推理评论家，最赚钱，也是最轻松的盈利方式。”
江留美丽说完这些，竖起了四根手指：
“接下来，就是曰本推理评论家最后的一种，也是最为常见的盈利方式。”
“和报社杂志签约，成为报社杂志的专栏撰稿人。”
“利用自己对推理小说的理解，在杂志，或者是报纸上撰稿，领取稿费，以此来盈利。”
“虽然给杂志报社撰稿，并不是很赚钱，给的稿费也只是作家稿费的四分之一左右，大约就是一万字，能够领到三万円到四万円的稿费。”
“但，推理评论家给报社杂志撰稿，是能够提升知名度和曝光度最好的办法。”
“只要能够在报纸和杂志上闯出名头，那么慢慢的就会接到担任翻译家，文选家，甚至获得出版社的特邀，最终成为以推理评论家身份，出版作品的推理评论家。”
江留美丽说到这里，停顿了一下，随即脸上露出了一丝坏笑：
“对了，刚刚说的，都是正规渠道的赚钱方式。”
“实际上，推理评论家还有一种灰色的盈利方式。”
“也就是所谓的"作家代言"！”
“简单来说，就是收了某位作家的巨大报酬，然后在报纸上疯狂鼓吹该作家的作品，让其销量倍增。”
“但是这种推理评论家，大部分都走不长远，因为在推理评论界，大家都有一個共识。”
“这个共识就是，如果某位评论家发自内心对某个作家进行吹捧崇拜，这是被业内认可的。”
“因为如果没收钱，作家和评论家没有利益关系，那么无论评论家对这位作家如何吹捧，都算是主观感受，没有问题。”
“但是，如果评论家收了钱，才开始对这位作家进行吹捧，那这就算是产生了利益关系，不被大众所接受，同样也会使得该评论家的公信度降低。”
江留美丽话音刚落，门外便响起了一阵脚步声，听起来像是来了不少的人。
由于“长命之汤”的三楼，只有八间贵宾套房。
所以不用多想，一定是“新本格推理俱乐部”的成员来了。
舞城镜介和江留美丽一同打开了房门。
御子柴泰典，御子柴恭子，剑崎光希，以及一张胖胖的的脸，映入了舞城镜介的眼中。
那张胖胖的脸，不是别人，正是讲谈社社长，野间源次郎。
“舞城老师？看到我干嘛这么惊讶？”
“你该不是不欢迎我吧？”
舞城镜介自从加入了讲谈社，成为了特邀作家，也算是受了野间源次郎不少的照顾。
别的不谈，就光凭上一次《两瓶调料》的手稿，舞城镜介就没有拒绝野间源次郎的道理：
“哪里会不欢迎？我只是没想到野间社长您会来而已。”
野间源次郎朝舞城镜介露出了笑意，朝着身后打了个响指。
随即，门外突然出现了七八名黑衣人，他们拎着巨大的伊比利亚火腿，帝王蟹，生蚝，名酒，走进了房间之中……
仅仅片刻功夫，便在舞城镜介的贵宾套房客厅里，摆上了巨大的圆桌，其上铺满了各种食物……
一场“新本格推理俱乐部”的读书会，因为有了野间源次郎的加入，变成了一场美食品鉴会……